اینم ترجمه فارسی پست قبل واسه کسانی که فارسیش رو میخواستند.......



نفرين بر عشق كه مي سوزاند و مي ميراند

نفرين بر تمام عشقهاي زميني

نفرين بر تمام عشاق جهان كه عاشق تو اند

چند بار عاشقت شوم و چند بار مي روي

من كه بيش از يكبار نديدمت

نفرين بر چشمان سياهت,

و بر مژگان بلندت

كه آتش زدندو بسته شدند,

نفرين بر تو كه ديگر نمي خاهم ببينمت

نفرين بر سرنوشت

نفرين بر خدايان كه اينقدر حسودند

نفرين بر زووس كه باز عاشق تو شد

و باز تو را از من ربود

نفرين بر عشق كه ديگر عاشق نخواهم شد

وبر تو اگر معشوق شوي! مگر مي تواني

نفرين بر تمام كهكشان راه شيري

كه عاشق تو شد

نفرين ذره ذره يك قطره آب بر اقيانوس آرام

كه اينقدر آرام و ساكت است

نفرين بر تمام عشقهاي آسماني

ديگر نمي توانم نفرينت كنم

چون دوستت دارم